the exact same thing happened to me. the "retry" option in the pause menu isn't perfectly clear on this but it will reset the map instead of the entire game. there is also a level select on the main menu
