I'd definitely recommend it if you're looking for a challenge. It's super tense when you're climbing, and then incredibly cozy when you're on firm ground.
I also thought of Henry and KCD when watching the first episodes. Another great option is the A Game of Thrones mod for Crusader Kings 3, especially with the Roads to Power DLC, as you can play as Dunk, attending tournaments and wandering Westeros.
I believe there was a patch a few months ago that stopped all or most dice from respawning. It's to prevent people from cheesing dice games with full sets. Instead, you need to find unique dice that complement one another.