I had something similar with Astarion in the third act. I'm playing as Durge and after killing Raphael and returned to Devil's Fee, I was unable to move Astarion. I went back to the camp and nothing. After trying a lot of things, I relaunched the game and problem solved.
