Ниже приведено объяснение возрастных ограничений и функций родительского контроля, доступных для игр и приложений в PlayStation®Store, а также для видеороликов, размещенных в PlayStation®Store или других магазинах Sony Entertainment Network. 

РУКОВОДСТВО ПО ВОЗРАСТНЫМ ОГРАНИ��ЕНИЯМ ВИДЕОИГР И НЕИГРОВЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ

Все представленные в PlayStation®Store игры помечены символами, обозначающими возрастную категорию, для которой они подходят.  Возрастные ограничения не отражают сложность игры.  Родителям всегда следует проверять рейтинги перед тем, как купить игру или разрешить своим детям покупать или загружать игры из PlayStation®Store.

Возрастные рейтинги и родительский контроль (см. ниже) помогают родителям и опекунам защитить детей от неприемлемого контента в интернете.  Кроме того, родителям и опекунам нужно следить за онлайн-активностью своего ребенка.

Ниже приведено объяснение символов возрастных рейтингов, используемых в PlayStation®Store для игр. 

СИСТЕМА ВОЗРАСТНОГО РЕЙТИНГА PAN-EUROPEAN GAMES INFORMATION (PEGI)

PEGI — это система возрастных рейтингов для видеоигр, используемая на всей территории Европейского союза, за исключением Германии, где действует собственная система возрастных рейтингов.   

Возрастные рейтинги PEGI приведены ниже: 

Таким образом, игра с рейтингом 12+ содержит контент, подходящий только для лиц старше 12 лет, а игра с рейтингом 18+ подходит только для взрослых.  Рейтинг отражает наличие определенного контента или интенсивность такого контента, например, насилия, наготы или откровенных сцен сексуального характера, которые могут быть неприемлемы для определенной возрастной группы.  Рейтинг никак не связан со сложностью или качествами игрового процесса.

Помимо возрастного рейтинга, в PlayStation®Store также будут отображаться ключевые слова, указывающие на тип контента в каждой игре, который может вызывать беспокойство у родителей или опекунов.  Возрастной рейтинг игры отражает интенсивность ее контента.  В зависимости от игры таких ключевых слов может быть несколько.  Ключевые слова:

Многие игры подходят для всех возрастов, но родителям и опекунам всегда следует сначала проверить возрастной рейтинг, чтобы убедиться, что игра подходит для их ребенка.  Чтобы понять, чего ожидать от игры, следует проверить как возрастной рейтинг, так и ключевые слова.

Подробнее см. www.pegi.info.

Кроме того, значок онлайн-игры PEGI появляется на сайтах или порталах, предоставляющих доступ к играм, в которые можно играть через интернет против других игроков.  Этот значок могут использовать только те онлайн-провайдеры игр, которые обязались соблюдать определенные стандарты обеспечения большей безопасности онлайн-игр для детей.  К таким стандартам относятся меры, направленные на предотвращение появления в игровом процессе незаконного и оскорбительного контента, а также на защиту конфиденциальности детей в онлайн-играх.

Чтобы узнать подробнее и получить советы по безопасной игре, посетите сайтhttps://pegi.info.

ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ НЕИГРОВЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ PLAYSTATION MOBILE

Все неигровые приложения, доступные в PlayStation® Store для PlayStation®Mobile, помечены символами, обозначающими возрастную категорию, для которой они подходят.  Эти данные предоставляются издателем приложения, а не PlayStation®Mobile.  Приведенные рейтинги носят исключительно рекомендательный характер.  Родителям всегда следует проверять рейтинги перед тем, как купить игру или разрешить своим детям покупать или загружать приложения в PlayStation®Mobile.

Возрастные рейтинги и родительский контроль (см. ниже) помогают родителям и опекунам защитить детей от неприемлемого контента в интернете.  Кроме того, родителям и опекунам нужно следить за онлайн-активностью своего ребенка.

Ниже приведены возрастные ограничения для неигровых приложений в PlayStation®Mobile:

Таким образом, приложение с  рейтингом  12+ означает, что издатель считает, что приложение  содержит контент, подходящий только для лиц старше 12 лет, а приложение  с рейтингом 18+ считается подходящим только для взрослых.  Рейтинг отражает наличие или интенсивность определенного контента, например, наготы или сцен сексуального характера, которые могут быть неприемлемы для определенной возрастной группы. 

Помимо возрастного рейтинга, в PlayStation®Store также будут отображаться ключевые слова, указывающие на тип контента в каждом приложении, который может вызывать беспокойство у родителей или опекунов.  Возрастной рейтинг приложения отражает интенсивность его содержимого.  Ключевые слова: 

В зависимости от приложения, таких ключевых слов может быть несколько.

Многие приложения подходят для всех возрастов, но родителям и опекунам всегда следует сначала проверить возрастной рейтинг, чтобы убедиться, что приложение подходит для их ребенка.  Чтобы понять, чего ожидать от приложения, следует проверить как возрастной рейтинг, так и ключевые слова.

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ ДЛЯ ИГР И НЕИГРОВЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ

Консоли PlayStation® предлагают набор функций родительского контроля, позволяющих родителям ограничивать доступ к продуктам с определенным возрастным рейтингом. Это дает гарантию, что дети не увидят и не будут играть в игры с материалами, которые родитель сочтет неприемлемыми. Как пояснялось выше, представленные в PlayStation®Store игры классифицируются в соответствии с рейтинговой системой PEGI (за исключением случаев, когда по закону применяется другая рейтинговая система), а неигровые приложения в PlayStation® Store классифицируются в соответствии с рейтинговой системой неигровых приложений.   Каждый возрастной рейтинг соответствует уровню родительского контроля на консоли PlayStation® следующим образом:

Таким образом, если вашему ребенку 13 лет, выберите на консоли уровень родительского контроля 5.  Это означает, что ваш ребенок сможет играть в игры и использовать неигровые приложения, предназначенные для детей до 12 лет включительно.
Кроме того, при создании дополнительной детской учетной записи PlayStation® вам понадобится подтвердить дату рождения ребенка.  Для дополнительной учетной записи в PlayStation®Store нельзя будет приобрести контент с рейтингом, превышающим установленные возрастные ограничения.  Однако после загрузки контента из PlayStation®Store на консоль PlayStation дети могут получить к нему доступ, если на консоли не установлен уровень родительского контроля.  Именно поэтому важно настроить родительский контроль на консоли, как описано выше.

Подробнее о родительском контроле см. на сайте eu.playstation.com/parents.

РУКОВОДСТВО ПО ВОЗРАСТНЫМ РЕЙТИНГАМ ВИДЕО

Большинство видеороликов в PlayStation®Store или других магазинах сети Sony Entertainment Network (SEN), отмечены символами, указывающими возраст, для которого они подходят.  Родителям всегда следует проверять возрастные рейтинги, прежде чем покупать или разрешать своим детям покупать или смотреть видео в PlayStation®Store или других магазинах SEN.

Возрастные рейтинги и родительский контроль (см. ниже) помогают родителям и опекунам защитить детей от неприемлемого контента в интернете.  Кроме того, родителям и опекунам нужно следить за онлайн-активностью своего ребенка.

Ниже приведено объяснение символов возрастных рейтингов, используемых в PlayStation®Store и других магазина SEN для видео. 

СИСТЕМА ВОЗРАСТНЫХ РЕЙТИНГОВ БРИТАНСКОГО СОВЕТА ПО КЛАССИФИКАЦИИ ФИЛЬМОВ (BBFC)

Возрастной рейтинг BBFC будет отображаться рядом с видео, размещенными в PlayStation®Store или других магазинах SEN.  Рейтинги, а также их объяснения приведены ниже:     

Рейтинг видео отражает наличие определенного контента или интенсивность такого контента, например, насилия, наготы или откровенных сцен сексуального характера, которые могут быть неприемлемы для определенной возрастной группы.

Многие видео подходят для всех возрастов, но родителям и опекунам всегда следует сначала проверить возрастной рейтинг, чтобы убедиться, что приложение подходит для их ребенка. 

Если видео не имеет возрастного рейтинга, оно доступно только владельцам учетных записей PlayStation® или других магазинов SEN Store, достигшим минимального возраста для создания учетной записи.  В большинстве случаем минимальный возраст составляет 18 лет.          

Подробнее см. www.bbfc.co.uk.

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ ДЛЯ ВИДЕО

Консоли PlayStation® предлагают набор функций родительского контроля, позволяющих родителям ограничивать доступ к продуктам с определенным возрастным рейтингом. Это дает гарантию, что дети не увидят материалы, которые родитель сочтет неприемлемыми. Как пояснялось выше, видеоролики в PlayStation®Store или других магазинах SEN могут классифицироваться в зависимости от системы рейтинга видео. Каждый возрастной рейтинг соответствует уровню родительского контроля на консоли PlayStation следующим образом:

Кроме того, при создании родителем дополнительной детской учетной записи PlayStation® родителю понадобится подтвердить дату рождения ребенка.  Для дополнительной учетной записи в PlayStation®Store или другом магазине SEN нельзя будет приобрести контент с рейтингом, превышающим установленные возрастные ограничения.  Однако после загрузки контента из PlayStation®Store на консоль PlayStation дети могут получить к нему доступ, если на консоли не установлен уровень родительского контроля.  Именно поэтому важно настроить родительский контроль на консоли, как описано выше.

Подробнее о родительском контроле см. на сайте eu.playstation.com/parents.

Если вы используете сервис не только на консоли PlayStation, но и на других устройствах Sony, на этих устройствах также могут быть доступны функции родительского контроля, позволяющие ограничить доступ к видео с определенным возрастным рейтингом. ��одробнее см. руководство по эксплуатации вашего устройства Sony.