Uvjeti upotrebe web-mjesta Playstation.com

Uvjeti upotrebe

Želimo vam dobrodošlicu u obitelj web-mjesta PlayStation®. Ovi se Uvjeti upotrebe primjenjuju na www.playstation.com, sve službene web-lokacije za igre koje objavljuju ili kojima upravljaju Sony Interactive Entertainment LLC, Sony Interactive Entertainment Inc., Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ili njihove podružnice  (zajedno „SIE”  ili „mi” ili „nas” ili „naš”) i sve druge web-lokacije kojima upravljamo ili koje vode na ove Uvjete upotrebe (zajedno „Web-mjesta”).

• Pažljivo pročitajte ove Uvjete upotrebe prije upotrebe naših web-mjesta. Pogledajte Dodatak A u vezi s operativnim subjektom web-mjesta, mjerodavnim pravom i provedbom prava, ovisno o vašoj geografskoj lokaciji.
• Upotrebom ovih web-mjesta prihvaćate ove Uvjete upotrebe.
• Ne zaboravite da ste zakonski obvezani pridržavati se ovih Uvjeta upotrebe, kao i svih drugih ugovora, uvjeta i pravila za koje vam kažemo da se primjenjuju na vašu upotrebu naših web-mjesta.
• Nemojte upotrebljavati naša web-mjesta ako se ne slažete s ovim Uvjetima upotrebe. Tvrtka SIE i njezini predstavnici i agenti koji pomažu u radu naših web-mjesta zadržavaju pravo na privremeno ili trajno onemogućavanje pristupa našim web-mjestima svima koji krše ove Uvjete upotrebe. Možemo onemogućiti pristup našim web-mjestima prema vlastitom nahođenju bez obavijesti. Pogledajte Dodatak A za zahtjeve geografske obavijesti gdje i ako je primjenjivo.
• SIE prema vlastitom nahođenju može izmijeniti ove Uvjete upotrebe u bilo kojem trenutku ažuriranjem sadržaja ove stranice bez prethodne najave. Odgovorni ste za pregled ovih Uvjeta upotrebe svaki put kada upotrebljavate naša web-mjesta. Upotrebom naših web-mjesta prihvaćate da vas obvezuju aktualni Uvjeti upotrebe. Primjerak ovih Uvjeta upotrebe koji se može ispisati dostupan je na stranici https://www.playstation.com/legal/website-terms-of-use/.
• Osim ovih Uvjeta upotrebe, upotreba naših web-mjesta može podlijegati i uvjetima i odredbama koji su specifični za takvo web-mjesto. U slučaju da je bilo koji od uvjeta, odredbi i/ili obavijesti sadržanih u ovim Uvjetima upotrebe u suprotnosti s uvjetima i odredbama koji su specifični za takvo web-mjesto, tada će uvjeti i odredbe koji su specifični za takvo web-mjesto prevladati i upravljati takvim web-mjestom.

1. SPOSOBNOST PRIHVAĆANJA UVJETA UPOTREBE

Ovi Uvjeti upotrebe tvore pravno obvezujući ugovor između vas i nas. Upotrebom naših web-mjesta potvrđujete da ste punoljetni u jurisdikciji u kojoj živite, da ste emancipirani maloljetnik ili da posjedujete pravni pristanak roditelja ili skrbnika te da ste u potpunosti sposobni i kompetentni za prihvaćanje uvjeta, obveza, izjava i odgovornosti navedenih u ovim Uvjetima upotrebe te za pridržavanje ovih Uvjeta upotrebe.

 2. KORISNICI RAČUNA I KORISNICI KOJI NISU KORISNICI RAČUNA

Ne trebate račun za PlayStation da biste pregledavali naša web-mjesta. Međutim, ako već imate račun za PlayStation ili ako ga izradite, imat ćete pristup većem broju značajki na našim web-mjestima, kao i, ovisno o dostupnosti zemlje ili regije, pristup mrežnoj zajednici za PlayStation, koja vam omogućuje igranje igara na mreži te kupnju sadržaja i usluga poput novih razina za omiljene igre.  Saznajte više o PlayStation proizvodima i uslugama ovdje.

Ako izradite račun za PlayStation, morat ćete pristati na zasebni Ugovor o uvjetima pružanja usluge PlayStation.

 3. VLASNIŠTVO NAD SADRŽAJEM NA WEB-MJESTIMA

Sve na našim web-mjestima ili u vezi s njima, uključujući tekst, slike, grafike, logotipe, audio i videosadržaj i softver (zajedno „Sadržaj” ili „PlayStation sadržaj”) u vlasništvu je nas ili naših povezanih društava, davatelja licence (uključujući druge korisnike web-mjesta) ili dobavljača. Ne smijete mijenjati, objavljivati, prenositi, sudjelovati u prijenosu ili prodaji, stvarati izvedena djela ili na bilo koji način iskorištavati bilo koji Sadržaj (uključujući Sadržaj za koji vam naša web-mjesta omogućuju preuzimanje ili spremanje) bez našeg izričitog dopuštenja.

Evo koja vam dopuštenja dajemo za upotrebu Sadržaja. Dajemo vam dopuštenje za upotrebu Sadržaja za surfanje i pregledavanje naših web-mjesta, što znači prikazivanje ili učitavanje Sadržaja na vaš uređaj u vezi s uobičajenom aktivnošću pregledavanja weba. Također vam dajemo dopuštenje da Sadržaj upotrebljavate u osobne i nekomercijalne svrhe. Nemate naše dopuštenje za distribuciju Sadržaja, njegovo javno prikazivanje, naplatu bilo kakve naknade za njega, upotrebu za izradu vlastitog web-mjesta, izgradnju baze podataka s njim ili repliciranje naših web-mjesta ili bilo kojeg njihovog dijela drugdje. Ovo su samo primjeri, a ne iscrpan popis stvari koje ne možete raditi s našim Sadržajem.

Bez obzira na dopuštenja koja vam dajemo za upotrebu Sadržaja, mi ili naša povezana društva, davatelji licenci ili dobavljači ostajemo jedini vlasnici cjelokupnog Sadržaja i vi ne stječete nikakva vlasnička prava na Sadržaj sastavljanjem, stvaranjem datoteka, preuzimanjem ili spremanjem bilo kojeg od njih. Ako smo na Sadržaj uključili atribuciju autora, obavijest o zaštitnom znaku ili autorskim pravima ili druge pravne napomene, ne smijete uklanjati ili mijenjati ništa od toga.

 4. SADRŽAJ KOJI GENERIRAJU KORISNICI

Neka od naših web-mjesta mogu imati alate koji korisnicima omogućuju komunikaciju s javnošću ili drugim korisnicima te stvaranje, objavljivanje, prijenos, distribuciju i na drugi način dijeljenje  sadržaja i informacija, za i u vezi s našim web-mjestima, uključujući, ali ne ograničavajući se na slike, videozapise, tekst (recenzije i komentare) i druge informacije ili materijale (zajedno, „Sadržaj koji generiraju korisnici”).

Razumijete da slanjem Sadržaja koji generiraju korisnici na naša web-mjesta sudjelujete na javnom forumu i da će vaš sadržaj biti dostupan svim posjetiteljima naših web-mjesta. Zadržavamo pravo na moderiranje Sadržaja koji generiraju korisnici u skladu s našim Pravilima o privatnosti, Uvjetima pružanja usluge PlayStation, Kodeksom ponašanja i Pravilima o ocjenjivanju i recenzijama za PlayStation. Ne dajemo nikakva obećanja o točnosti, integritetu ili kvaliteti Sadržaja koji generiraju korisnici i ne podržavamo ga ni na koji način.

Svi sadržaji koje generiraju korisnici dostupni na našim web-mjestima isključiva su odgovornost osobe (vas) koja ih je dostavila, a vi jamčite da su točni i da neće kršiti ili na drugi način povrijediti osobna prava ili prava intelektualnog vlasništva ili klevetati bilo koju treću stranu, te da imate ili ćete pribaviti sve potrebne pristanke, dozvole i izdanja od trećih strana u vezi sa Sadržajem koji generiraju korisnici. Dobrovoljno se odričete svih moralnih prava koja možda imate na Sadržaj koji generiraju korisnici objavljivanjem na našim web-stranicama i dodjeljujete nam neisključivu licencu, bez naknade vama, za upotrebu Sadržaja koji generiraju korisnici, uključujući podatke vašeg PlayStation profila, u vezi s tim. Razumijete da vaš Sadržaj koji generiraju korisnici možemo upotrebljavati i distribuirati u promotivnim i marketinškim materijalima, na različitim medijima, društvenim kanalima i prostorima koji postoje ili se mogu razviti u budućnosti.

5. VAŠE INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO

Baš kao što zahtijevamo od korisnika naših web-mjesta da poštuju naše intelektualno vlasništvo i intelektualno vlasništvo naših povezanih društava, davatelja licenci i poslovnih partnera, poštujemo i intelektualno vlasništvo drugih. Ako u dobroj vjeri vjerujete da je vaše intelektualno vlasništvo upotrebljeno na našim web-mjestima bez odobrenja na način koji predstavlja povredu, možete prijaviti povredu ovdje ili e-poštom na SIE-copyright@sony.com.

6. PONAŠANJE NA NAŠIM WEB-MJESTIMA

Od svih se korisnika očekuje da se razumno i savjesno ponašaju prilikom korištenja naših web-mjesta u skladu s PlayStationovim Kodeksom ponašanja. Ne smijete zloupotrebljavati naša web-mjesta, uključujući pokušaje ometanja, prekidanja, oštećivanja, hakiranja, obrnutog inženjeringa, mijenjanja, iskorištavanja programskih pogrešaka, propusta, ranjivosti ili nenamjerne mehanike, kao ni unošenja virusa, crva, špijunskog softvera, vremenskih bombi ili drugih potencijalno štetnih računalnih programa na naša web-mjesta. Ne smijete se upuštati u ponašanje koje bi moglo ometati ili prekidati korištenje naših web-mjesta od strane drugih korisnika ili kršiti zakonska prava drugih. Nama, našim povezanim društvima ili bilo kojoj tvrtki treće strane ne smijete davati lažne ili netočne podatke, uključujući prijavljivanje lažnih pritužbi našim korisničkim službama ili službama naših povezanih društava. Ne smijete se baviti ponašanjem koje krši bilo koje lokalne, državne ili savezne zakone u vezi s našim web-mjestima.

7. PRIJAVA ZLOUPORABE

Za prijavu kršenja ovih Uvjeta korištenja posjeti playstation.com/support ili koristi alate za moderiranje koji mogu biti dostupni na web-mjestu na kojem se ponašanje odvija.

 8. DAVATELJI INTERNETSKIH USLUGA

Nismo povezani ni s jednim pružateljem internetskih usluga, uključujući operatere žarišnih točaka (zajednički: „ISP-ovi”). Nismo odgovorni za bilo kakve naknade, štete ili ozljede koje proizlaze iz ili su povezane s vašom upotrebom usluga ISP-a. Kada pristupate internetu, dajete informacije izravno ISP-u, a ne nama. Te informacije prikuplja ISP i ne dijeli ih s nama. Prije pristupa internetu trebate pažljivo pročitati korisnički ugovor, uvjete i odredbe te pravila zaštite privatnosti ISP-a.

 9. POLITIKA POVEZIVANJA

Ako se povezujete s našim web-mjestima s drugog web-mjesta: (1) poveznica ne smije oštetiti, razrijediti ili okaljati dobru volju povezanu s bilo kojim nazivom ili entitetom SIE-a; (2) poveznica ne smije stvarati lažni dojam da je drugo web-mjesto sponzorirano, podržano, povezano ili udruženo sa SIE-om; (3) povezano web-mjesto ne smije „uokviriti” ili na bilo koji način izmijeniti naša web-mjesta; (4) povezano web-mjesto ne smije biti nezakonito, uvredljivo, nepristojno ili opsceno, promicati nasilje ili nezakonita djela, biti klevetničko ili se na drugi način smatrati neprikladnim, kako smo utvrdili prema vlastitom nahođenju; i (5) povezano web-mjesto ne smije prikazivati naš sadržaj, uključujući bilo koji od naših logotipa, za stvaranje poveznice, bez našeg prethodnog pisanog pristanka. Zadržavamo pravo na povlačenje dozvole za povezivanje bez prethodne najave.

Naša web-mjesta mogu vam omogućiti povezivanje s web-mjestima trećih strana. Samo zato što na našim web-mjestima postoje poveznice na web-mjesta trećih strana („Povezana web-mjesta”) ne znači da smo ocijenili ta Povezana web-mjesta. Ta Povezana web-mjesta ne pripadaju nama, nemamo kontrolu nad njima i ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadržaj, točnost, korisnost, sigurnost, pravila o privatnosti ili prakse tih Povezanih web-mjesta. Korištenjem naših web-mjesta izričito oslobađate društvo SIE svake odgovornosti koja proizlazi iz vašeg korištenja bilo kojeg Povezanog web-mjesta. Povezanim web-mjestima pristupate na vlastitu odgovornost. Ništa sadržano u ovim Uvjetima neće se tumačiti kao preporuka i/ili potvrda SIE-a za sadržaj Povezanih web-mjesta i bilo koje proizvode i/ili usluge koji se pojavljuju i/ili pružaju putem takvih Povezanih web-mjesta. Ništa sadržano u ovom dokumentu neće se smatrati partnerstvom ili sličnim odnosom između operatera Povezanih web-mjesta i SIE-a.

 10. NEMA RUDARENJA TEKSTA, RUDARENJA PODATAKA ILI OBUKE UMJETNE INTELIGENCIJE

Ne smijete provoditi, olakšavati, odobravati ili dopuštati rudarenje teksta ili podataka ili struganje weba u vezi s našom stranicom ili bilo kojim uslugama koje se pružaju putem naše stranice ili u vezi s našom stranicom u bilo koju svrhu, uključujući razvoj, obuku, fino podešavanje ili validaciju sustava ili modela umjetne inteligencije. To uključuje upotrebu (ili dopuštanje, odobravanje ili pokušaj upotrebe):

• Bilo kojeg „robota”, „bota”, „pauka”, „strugača” ili drugog automatiziranog uređaja, programa, alata, algoritma, koda, postupka ili metodologije za pristup, dobivanje, kopiranje, praćenje ili ponovno objavljivanje bilo kojeg dijela naše web-stranice ili bilo kojih podataka, sadržaja, informacija ili usluga kojima se pristupa putem istih; i
• Svake automatizirane analitičke tehnike usmjerene na analizu teksta i podataka u digitalnom obliku za generiranje informacija ili razvoj, osposobljavanje, fino podešavanje ili validaciju sustava ili modela umjetne inteligencije koja uključuje, ali nije ograničena na obrasce, trendove i korelacije.

Odredbe u ovoj klauzuli treba tretirati kao izričitu rezervu naših prava u tom pogledu, uključujući i za potrebe članka 4. stavka 3. Direktive o digitalnim autorskim pravima (EU) 2019/790.

Ova se klauzula neće primjenjivati samo u mjeri u kojoj nismo u mogućnosti ugovorom isključiti ili ograničiti rudarenje teksta ili podataka ili aktivnosti struganja weba prema zakonima koji se primjenjuju na SIE.

 11. NAGRADNE IGRE, NATJECANJA I PROMOCIJE

S vremena na vrijeme, naša web-mjesta mogu pružiti informacije o nagradnim igrama, natjecanjima ili promocijama koje mogu biti regulirane posebnim skupom pravila i također mogu imati zahtjeve za ispunjavanje uvjeta. Morate pročitati ta pravila kako biste utvrdili hoće li vaše sudjelovanje, registracija ili prijava biti valjani i kako biste utvrdili sve ostale primjenjive uvjete.

 12. ODRICANJE OD JAMSTVA

Korištenje naših web-mjesta isključivo je na vaš rizik. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, SIE i njegovi službenici, direktori, dioničari, članovi, zaposlenici, predstavnici i agenti odriču se svih jamstava, izričitih ili podrazumijevanih, uključujući podrazumijevana jamstva i uvjete utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja, u vezi s našim web-mjestima i vašim korištenjem istih. SIE ne daje nikakva jamstva ili izjave o točnosti, potpunosti ili radu naših web-mjesta. Tvrtka SIE ne jamči, ne odobrava, ne garantira niti preuzima odgovornost za bilo koji proizvod ili uslugu koju oglašava ili nudi treća strana putem naših web-mjesta, za bilo kakve oglase, promocije, plasmane proizvoda ili marketinške materijale trećih strana ili za bilo koje web-mjesto ili značajku s hipervezom u bilo kojem banneru ili drugom oglašavanju. SIE neće biti strana niti će na bilo koji način biti odgovoran za praćenje bilo koje transakcije između vas i pružatelja proizvoda ili usluga treće strane.

13. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Kao potrošač možete imati prava na temelju mjerodavnih lokalnih propisa koja se ne mogu isključiti, ograničiti ni promijeniti.  Ovi Uvjeti upotrebe ni na koji način ne ograničavaju vaša prava zajamčena zakonima o zaštiti potrošača.  Za više informacija pogledajte Dodatak A. Ograničenja odgovornosti primjenjuju se u najvećem mogućem opsegu dozvoljenom primjenjivim zakonom.

U skladu s gore navedenim, ni u kojem slučaju tvrtka SIE i njezini službenici, direktori, zaposlenici, dioničari, članovi, predstavnici ili zastupnici neće vam biti odgovorni za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posebnu, kaznenu ili posljedičnu štetu koja proizlazi iz (a) pogrešaka ili netočnosti ili izmjena sadržaja na našim web-mjestima, (b) osobne ozljede ili materijalnu štetu bilo koje prirode koja proizlazi iz vašeg pristupa i korištenja naših web-mjesta, (c) neovlaštenog pristupa ili korištenja naših sigurnih poslužitelja, (d) prekida ili prestanka prijenosa na ili s naših web-mjesta, (e) bugova, virusa, trojanskih konja ili sličnog koji se mogu prenijeti na ili putem naših web-mjesta; ili (f) pogrešaka ili propusta u bilo kojem sadržaju ili za bilo kakav gubitak ili oštećenje bilo koje vrste koje je nastalo kao rezultat vašeg korištenja bilo kojeg sadržaja objavljenog, poslanog e-poštom, prenesenog ili dostupnog putem naših web-mjesta, bez obzira na temelju jamstva, ugovora, delikta ili bilo koje druge pravne teorije i bez obzira na to je li tvrtka upoznata s mogućnošću takve štete.

14. ODŠTETA

Suglasni ste da ćete braniti, obeštetiti i osloboditi odgovornosti SIE i njegove službenike, direktore, zaposlenike, dioničare, članove, predstavnike i agente te sve druge strane s kojima SIE može sklopiti ugovor o pružanju naših web-mjesta, od i protiv svih potraživanja, radnji, tužbi, troškova, obveza, presuda, gubitaka, kazni, novčanih kazni ili šteta (uključujući razumne pravne naknade i troškove) bilo koje vrste i prirode koji su nametnuti, nastali ili se tvrde protiv SIE-a, a koji proizlaze iz vašeg kršenja ili navodnog kršenja bilo kojeg predstavljanja, jamstva, sporazuma ili obveze u skladu s ovim Uvjetima upotrebe.

Zadržavamo pravo na preuzimanje isključive obrane bilo kojeg zahtjeva za koji imamo pravo na naknadu štete od vas. U tom ćete nam slučaju pružiti suradnju koju razumno zatražimo.

 15. NEOVISNE STRANKE

Vi i SIE ste neovisne strane i ništa u ovim Uvjetima upotrebe ne predstavlja partnerstvo ili zajednički pothvat između vas i SIE-a niti čini bilo koju stranu agentom druge. Ne smijete se predstavljati protivno uvjetima iz ovog stavka. SIE nije odgovoran za bilo kakvo vaše predstavljanje, postupanje ili propust u suprotnosti s odredbama ovih Uvjeta upotrebe.

 16. RASKID UGOVORA

Tvrtka SIE ima pravo ukinuti vam pristup našim web-mjestima iz bilo kojeg razloga, uključujući kršenje ovih Uvjeta upotrebe. Ako vam ikada ukinemo pristup našim web-mjestima, na vas će se i dalje primjenjivati odjeljci 3. – 8. i 12. – 17. ovih Uvjeta upotrebe.

17. OPĆE PRAVNE INFORMACIJE

Ovi Uvjeti upotrebe stupaju na snagu u korist stranaka, uključujući bilo kojeg od naših nasljednika u interesu. Imamo pravo ustupiti svoja prava i obveze u skladu s ovim Uvjetima upotrebe bilo kojoj podružnici.

Ako sud nadležne jurisdikcije smatra da je bilo koja odredba ovih Uvjeta upotrebe nezakonita ili neprovediva, ta će se odredba izdvojiti, a ostatak će ostati na snazi.

U slučaju bilo kakvog neslaganja između engleske verzije i bilo koje druge jezične verzije ovih Uvjeta upotrebe, prednost ima engleska verzija.
 

DODATAK A: Mjerodavno pravo i provedba prava

HVALA ŠTO STE ODVOJILI VRIJEME DA PROČITATE OVOLIKO PRAVNE MATERIJE. SADA UŽIVAJ U NAŠIM STRANICAMA!

Posljednji put ažurirano 11. ožujka 2026.