Making the most of your iPhone and iPad cameras, this app is designed around two principles: the settings you’d expect from a DSLR, and a slick, one-handed interface that complements today’s devices.